I have been writing website copy alongside designing websites since 1998, and I can usually spot AI-written text within a sentence or two. You probably can too. It has a certain sound: lots of tidy three-part lists, the same sentence shapes repeated, and words nobody uses in real conversation. This week, the design team at Automattic (the company behind WordPress.com) published a piece about exactly this problem, and how they are tackling it when AI agents write interface and brand copy.

What happened

In a post on Automattic’s design blog published on 16 November, Michael Pick explains that AI writing has patterns you can measure, and that those patterns make it both easy to recognise and less effective. He points to research showing that typical AI vocabulary has more than doubled across English-language web pages since 2023. He also mentions findings that chatbots tend to write at a much harder reading level than usability research recommends for everyday audiences.

Rather than simply banning AI, the team built two “skills” that tell an AI agent how to write for them. One covers interface text: headings, buttons, error messages and empty states. The other covers voiceover scripts for video. The interface writing skill does a few clever things:

  • It asks about the audience, voice and constraints before it writes anything, rather than guessing.
  • It works from a short brand file built from real examples of the company’s own copy.
  • It follows a handful of simple rules, such as not repeating the heading back in the text and not using the same sentence structure over and over.
  • It runs the result through a checker with dozens of banned words and phrases, and flags anything doubtful for a person to review.

The team’s guiding idea is to “ask instead of assume”, which I think is good advice for humans and machines alike. They are also honest that the job is never finished. Their list of banned words goes stale as AI models change, so a real person has to own and update it.

Why it matters for your website

Lots of small businesses are now using AI to write their website pages, product descriptions and blog posts. I understand why. It is quick, and a blank page is daunting. But if your homepage sounds like everyone else’s, it stops doing its job. Visitors skim, they don’t trust what they read, and they leave.

The words on a website are part of the design. A button that says something vague, or an error message that blames the user, causes just as much friction as a badly placed menu. When I work on financial data products, I spend a surprising amount of time on tiny bits of text, because one confusing label can stop someone in their tracks.

What I like about Automattic’s approach is that it doesn’t pretend AI is either magic or useless. It treats AI as a fast first-draft writer that needs a clear brief, good examples and a firm editor.

What you can do this week

You don’t need to build your own AI skill to benefit from this. Here’s a simple version any small business can use:

  • Collect your best real copy. Pull together five or six bits of writing that sound like you: a great email to a customer, a well-received social post, the way you describe your service on the phone. Give these to any AI tool as examples before you ask it to write.
  • Tell it who you are writing for. “Homeowners in Cheshire who need a new boiler” will get a far better result than “customers”.
  • Keep a list of words you never use. If you would never say “elevate”, “seamless” or “unlock” out loud, ban them in your brief.
  • Read it aloud. If it doesn’t sound like something you would say to a customer face to face, rewrite it.
  • Keep sentences short and plain. Aim for writing a 12 year old could follow. It isn’t dumbing down. It’s being kind to busy people reading on their phones.

For fellow designers, the bigger lesson is that a design system now needs a writing system to go with it. If AI agents are going to write some of the words in our products, they need the same clear rules and examples we give to our components.

AI can save you hours on a first draft. Just make sure the final words still sound like a real person who knows and cares about their customers. That’s what turns a visitor into an enquiry.